探索生活百科

我可以把这个抄送给我的上级吗?在职场中,就是用英语收到的意思

探索生活百科

在工作中,老板给我们布置工作任务,或者在学校,老师给我们布置学习或者实习任务。我们回复对方表示“我收到了”“这个意思用英语应该怎么表达?同样,越来越多的远程工作、远程教学模式适合这种情况。让我们一起学习一下应该说些什么。
“我明白了”和“明白了”的区别
首先,我们来看看最常用的回答“我明白了”和“明白了”之间的区别。虽然看起来“get it”只是省略了主语“我”,但两者还是有细微的差别。的。
因为“got it”只是“收到”的意思,而“I got it”不仅仅意味着“收到”,还意味着“我会做这件事,我可以控制它”。
如果你的老板通知你一条消息,你最好不要说“我明白了”,而是说“明白了”,简单地说就是“收到”。例如:
-今天的会议取消了。
-今天的会议取消。
-明白了。
-收到 。


文章插图
图片来自网络
但如果加上主语,“I got it”也可以表示“明白、收到”,但也有“我确信这一点,让我来做吧”,表达了执行的意思。
-请在周五之前准备好。
- 请在周五之前完成此操作。
-我明白了。
-我(已经)明白了(我会完成它)。

文章插图
图片来自网络
如果它仅表示“已收到”并且您想添加主题,则可以使用“You got it”,意思是“好吧,别担心”。

文章插图
图片来自网络
总结一下,
“你明白了”=“明白了”=理解、接受。
“我明白了”=收到,我一定会完成。
收到。或者复制它。
【收到,你能告诉你的上级吗?职场中如何用英语表达收据】经常看战争片或者玩CS的朋友一定听过这两句话。这也是“收到”的常用表达方式。

文章插图
图片来自网络

文章插图
图片来自网络
就认为完成了!
办公室里的上级向下属发出命令后,下属常常会说“算了!”,基本上就是“别担心,我来处理”的意思。

文章插图
图片来自网络
当然可以。
它也可以表示“已收到,没问题。”
-您可以开始创建新的潜在客户列表吗?
-请制作一份新的潜在客户名单。
-当然可以。
-收到 。

文章插图
图片来自网络
我在。
和以前一样,它的意思是“收到,立即做”。或者你已经开始这样做了。

文章插图
图片来自网络
你的愿望就是我的命令。
这也意味着接受上级的命令。直译就是“你的愿望就是我的命令”。我个人认为翻译成“at your service at any time”比较好。这句话适用于与老板关系密切的老员工。可以半开玩笑的说,但是不建议新员工这么做。

文章插图
图片来自网络
这些是职场中常用的意思是“接收”的英语短语。我希望他们能帮助大家。

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~