【如果你先控制别人,那么你就会被别人控制。 】英语已经成为世界通用语言,掌握英语的使用已经成为一种趋势。大多数国际学生选择的留学目的地国家是英语国家。深入理解一些英语用法可以拓宽知识面,更好地理解英语。
如今,许多国际学生选择到英语国家学习。为了满足院校的语言要求,他们在出国留学前就做足了语言功课。那么你知道以下英语用法吗?
词汇使用
从字面上看
“Literally”是一个常见的英语单词。这个词被收录在大学英语六级、研究生入学考试、英语专业八级词汇表中。通常,考试教具中对这个词汇的解释很简单,就是“字面意思” ”的意思是“字面上的,字面上的”。不过,“字面意思”的用法其实是很灵活的。教具中给出的解释仅供学生参加考试使用。如果他们真的想学习和使用英语,还应该深入了解常用词汇的用法和用例。
《牛津高阶英汉双解词典》“字面意思”有以下三种含义: ①字面意思,字面意思,例如:“当我告诉你‘滚开’时,我没想到会被按字面意思理解。”它的意思是“我告诉你‘走开’,但我并没有要求你从字面上理解它。” ②(强调可能令人惊讶的事实)真的,真的,例如:“There areliterally数百个奖品可以赢得。”意思是“确实有数百个奖品可以赢得”。 ③ 简单(用于加强语气),例如:“我真的从我的皮肤里跳出来了。”意思是“我简直震惊了”。 ”
如果学生经常看英语影视作品,他们通常会听到“literally”的后两种用法。其中,最后一个用法是口语用法,不正式。在实际使用中,学生可以将后两种用法视为同一种用法,即主观偏重。至于“字面上”是否有实际语义意义,则需要具体情况具体分析,例如:“Greenfly 可以从字面上吸干植物”。 (蛆确实可以将植物吸干。)
如果按照“字面意思”来翻译“literally”,那么整个句子的翻译就没有意义,除非有上下文来补充上下文(从字面上看,蛆虫可以把植物吸干)。读过足够英语材料的同学可以感觉到,这里的“literally”是用来表达强调的,反映说话人的态度。至于这里的“字面意思”可以翻译成什么意思,还需要进一步结合上下文。 。
句子用法
原来如此
这里写的“原来如此”是一个独立的句子。其语法形式是陈述句,“so”放在句首。它通常独立出现在口语对话中。它是听者对说话者的反应,表达对听者所说内容的认可。可以翻译为“确实如此。”
以下例句来自《柯林斯高阶英汉双解学习词典》:
“哎呀,这不过是普通的蔬菜汤罢了!”这句话的意思是“哎呀,这不过是普通的蔬菜汤而已!”听到这句话的人纷纷反应:“So it is, madam”的意思是“女士,确实如此。”
当说出这句话时,说话者表示同意对方所说的话。笔者认为,使用这句话时,说话人的情绪一般比较平静,不带有强烈的情绪色彩。国际学生在日常生活中可以使用这句话。如果你认识的人说了一些你同意的话并且你并不感到惊讶,你可以平静地回应这句话。
使用俚语
小菜一碟
稍微思考一下语言解释的人就会明白,语言结构的语义并不是其主要结构的简单组合。例如,如果您添加中文短语“put a hat on”的字面含义,您可能会认为该短语的意思是给某物戴上帽子。但实际上,在篮球领域,这句话的意思是用手挡住某人的上篮。在20世纪的北京话中,“堵”还有“极其出色”的语义。
中文如此,英语亦如此。您可能认为“Apiece of cake”的意思是“一块蛋糕”。事实上,如果你做客到一个以英语为母语的人家里做客,主人拿着一块蛋糕说:“你想要一块蛋糕吗?”该短语的意义是附加了其二级结构语义。但在其他情况下,该短语的含义与组成它的单词无关。如果有人问你问题,你能解决吗?而你认为解决这个问题很简单,你可以理直气壮地说“小菜一碟!”在本文中,“Apiece of cake”的意思是“一块蛋糕”或“一块蛋糕”。
据美国之音推出的英语节目《一分钟英语》报道,在19世纪和20世纪初,非裔美国人会进行“蛋糕散步”。这些非裔美国人会成对地围着蛋糕行走或跳舞,走得或跳舞最好的一对将赢得蛋糕,这就是俚语的来源。
吃香蕉吧
有些俚语与其形成的第二语言结构的语义无关,而另一些俚语则相关,但你可能无法猜出它的含义。
相关文章
-
社区垃圾分类小妙招:环保又实用,让我们的社区更美好!
-
宠物护理:全方位的注意事项及措施,让爱宠健康又快乐
-
保质期多久?专家解析,让你明明白白吃健康!
-
冬天室内保暖,经济实惠的五大秘诀!
-
食材的三种储藏形式,藏形式:保存美食的艺术与科学
-
秘诀大公开!如何巧妙经营你的婚姻,让爱情长长久久!
-
炎炎夏日,如何合理用电,保障安全舒适的生活?
-
掌握垃圾分类窍门,共建美好绿色家园!
-
守护家庭安全,为老人打造智能报警系统
-
狗狗耳部护理:保护爱犬的听力健康
-
冬天房间保暖的小妙招,妙招:温暖如春,舒适过冬
-
轻松省电大法,让你的电费不再“心慌慌”
-
老年人在家安全问题,关注老年人的福祉
-
暖和?这些神奇物品让你温暖过冬!
-
探秘厨房宝库:常见食材的种类与魅力
-
男生节日送礼,平时不联系?探究背后的情感秘密
-
雨季居家防潮小贴士,雨季来临,家中防潮大作战!
-
社区垃圾分类小妙招:环保又实用的生活新时尚
-
炎炎夏日,电费“烤”人,原因解析及应对策略
-
节日送礼费用所属科目,合理规划预算,为爱情加分
-
儿童房间需要什么家具,儿童房间家具必备清单
-
新婚夫妇的意思
-
冬日里的温暖守护者:室内保暖帐篷
-
节日送礼物怎么说,礼物传情意,节日送礼暖人心
发表评论 (已有0条评论)
还木有评论哦,快来抢沙发吧~