走马川奉送封大夫出师西征

走马川

又名左末河

今新疆境内的车尔成河

 

唐岑参

        君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。

        轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。

雪海：在天山主峰与伊塞克湖之间。

轮台：地名，在今新疆米泉境内。

斗：盛酒器，应该跟跟现在的口杯或拳头差不多大小。

        匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。

        将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。

        马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。

匈奴：泛指西域游牧民族。

金山：指今新疆乌鲁木齐东面的博格多山。

汉家：唐代诗人多以汉代唐。

戈相拨：兵器互相撞击。

五花连钱：五花、连钱指马斑驳的毛色。

草檄（xí）：起草讨伐敌军的文告。

        虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。

虏骑：敌方的骑兵。

慑（shè）：恐惧，害怕。

短兵：指刀剑一类武器。

车师：为唐北庭都护府治所庭州，今新疆乌鲁木齐东北。

伫：久立，此处作等待解。

献捷：献上贺捷诗章。

赏读

这是一首送别诗。

诗歌分三部分：首先描写边境恶劣的天气和环境；接下来想象封大夫在战场上与士兵一起严阵以待；最后作者表达了敌军会闻风而逃，唐军将胜利归来的祝愿。

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全古诗词高中必背古诗文文言文阅读

链接

周末赏诗|岑参：白雪歌送武判官归京

周末赏诗|曹植：七哀诗

周末赏诗|曹植：弃妇诗

周末赏诗|曹植：白马篇

周末赏诗|曹植：美女篇

备考|故事版18个常用虚词-1

备考|故事版18个常用虚词-2

备考|故事版18个常用虚词-3

备考|人物传记中的高频词-1

备考|人物传记中的高频词-2

备考|人物传记中的高频词-3

文言文的断句技巧

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换