“小辣椒”常用来比喻性格泼辣的人，“榆木疙瘩”比喻脑瓜不灵活的人，一般说某个人反应很慢或有点怂会说他像“面瓜”……

由于中西方生活环境、思维方式、文化习俗等方面的巨大差异，英语中用来喻人的植物与汉语不尽相同。趁着植物们都在野蛮生长的大好春光，我们一起来学学英文中植物的拟人表达吧！