探索生活百科

唐代元稹诗《遣悲怀三首·其三》原文及译注

探索生活百科

唐朝:元稹
闲坐为君悲伤,也为自己悲伤。需要多少年?
邓佑无子可查其命运,但潘岳却不失时机地哀悼他的去世。
同一个穴位,无论看哪里,都更难预测他的命运。
我会整夜睁着眼睛来报答你这一生没有扬眉。

翻译第
                                                                                                                       闲坐,为你悲,为我叹,人生苦短,一百年又何其长!
邓佑无子孙是命运,为亡妻哀悼只是徒劳的哀悼。
                          即使可以合葬,也无法表达自己的真实感受。下辈子结婚的希望是多么虚幻啊。
我只能整夜睁着眼睛想念你,报答你一生伸不开的眉毛。

邓佑:西晋人,字伯岛,曾任河西太守。 《晋书·邓攸传》子:永嘉末年战乱时,他为了保护侄子而放弃儿子,最终无儿无女。
潘岳:西晋人,字安仁。他的妻子死了。他写了三首诗《悼亡》。这两句话形容人生万事皆有命运,暗伤了自己无妻无子的命运。
:一脸阴暗的样子。

(责任编辑:admin)

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~